Elektrarni, telefonski centrali, temu se lahko odrečem.
Elektriènu i telefonsku centralu vam ustupam.
Temu se reče dar, pesniška žilica, razumeš?
To je ono što nazivaš inspiracijom, muzom... shvaæaš?
Kljub temu se mi zdi nekako domač.
Ипак, ово место ми је познато.
Osem brizgalk, lahko menjaš hitrost. temu se reče umreti v stilu.
Osam ubrizgivaca, mozes da menjas brzinu. To se zove umreti sa stilom.
Kljub temu se še po dveh mesecih nisem prebil do firm na vrhu seznama.
No, ipored svega toga posle dva meseca još uvek se nisam ni pomakao na listi.
Temu se reče pronicanje in še ne pomeni, da je res kaj pod zemljo.
То се зове површинска нафта, то не значи да је има и под земљом.
K temu se bova še vrnila.
Ne, stavit æemo je u ovu pernicu.
Temu se reče biti dober sin.
To se zove biti dobar sin.
Če nasedeš temu, se mi srce lomi zate, ampak žal mi je, potem si sbedak.
Ako padneš na to, srce mi se slama zbog tebe, Ali izvini, ti si smoron.
Sreča, Laudere, o temu se gre.
Sreæa, Laudere, o tome se radi.
Temu se lahko izogneš, če me boš ubogal.
Prekini! Možeš sve to da izbegneš ako me saslušaš.
Toda pazite se, temu se meša od pohote.
Ali budi obazriv. Ovaj je oèito opijen pohlepom.
Temu se reče odbor za dobrodošlico.
Linda. – To je ono što ja zovem odbor za doèek. Pravo.
Nocoj sem znorel in temu se bom moral privaditi.
Вечерас сам полудео и навићи ћу се на то да сам луд.
Kljub temu se vračaš z nami.
Bilo kako bilo, vracaš se s nama.
Temu se je uspelo odmakniti stran, izstreliti 3 strele v okno in poskusiti zlomiti steklo.
Taj tip je imao priliku da se presele izvan i vatra tri hica u prozoru pokušava razbiti staklo.
Dovoljeno ti je jesti meso, uživati v vinu in ženskah, pa kljub temu se nisi nikoli poročil.
Дозвољено да једу месо, пију вино, уживају жену. Ипак... никада нисте узели жену.
Temu se ne smeš več izogibati. –Čisto je.
Ne možeš više to da izbegavaš. - Èisti smo.
Temu se reče vožnja s stilom.
Ovo ja zovem putovati sa stilom.
Proti temu se ne moremo boriti sami.
Ne možemo sami da se borimo protiv toga.
Temu se izognemo tako, da gremo naprej z obljubo, da ne bo več tako.
Izbegli smo to kreæuæi se napred. Sa ciljem da to nikada ne ponovimo.
Proti temu se ne moremo bojevati, vsaj na odprtem ne.
Ne možemo se boriti s njima, bar ne na otvorenom.
Temu se reče skupinsko delo. –Kako je to mogoče?
To je timski rad! Kako si...? Šta si napravio?
Temu se reče iskanje poti, princesa.
To se zove nalaženje puta, princezo.
Čestitam, gospodje, pravkar ste bili izigrani, temu se reče dezinformacija, odtis je bil namenoma podtaknjen in vi ste našim osumljencem dali prednost devetih ur.
Па, честитам, господо, сте управо одиграо, то се зове дезинформација, да штампа је тамо ставио намерно и ви сте дали наши осумњичени девет сати предности.
Veš, temu se reče biti vodja, ki je zgled drugim.
Vidiš? Ono ti je pravi primer rukovoðenja.
Proti temu se ne da boriti, Rosita.
Ne možemo se boriti protiv toga, Rozita.
In kljub temu se ljudje upirajo ideji, da bi evolucijsko razmišljanje uporabili za razmišljanje o razmišljanju.
Ipak, ljudi su, interesantno, otporni na ideju o primeni evolutivnog razmišljanja na razmišljanje - naše razmišljanje.
Mislim, da na nek način -- in k temu se bom vrnila -- je kriza poželenja pogosto kriza domišljije.
Jer nekako mislim - i vratiću se na to - da je kriza žudnje često kriza mašte.
Če boste torej sestavine spremenili danes, boste pravzaprav učili svoje možgane, da bodo v bodoče drugače predvidevali in temu se reče biti arhitekt svojih izkušenj.
Дакле, ако промените те састојке данас, у суштини подучавате мозак како да сутра другачије предвиђа, а то је нешто што зовем „бити архитекта свог искуства“.
Kljub temu se je v tem času teža človeških možganov potrojila,
A ipak, za ta dva miliona godina, masa ljudskog mozga se gotovo utrostručila
Pa pride popotnik k bogatinu, in temu se je žalilo vzeti iz ovac in goved svojih, da pripravi jed popotniku, ki je prišel k njemu, ampak vzame ubožcu ovčico ter jo pripravi možu, ki je dospel k njemu.
A dodje putnik k bogatom čoveku, a njemu bi žao uzeti iz svojih ovaca ili goveda da zgotovi putniku koji dodje k njemu; nego uze ovcu onog siromaha, i zgotovi je čoveku, koji dodje k njemu.
1.3331339359283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elektriènu i telefonsku centralu vam ustupam. 